Cum să obții cardul de transport din Istanbul

The Istanbul Transportation Card, also known as the Istanbulkart, is a contactless smart card that allows you to use public transportation across the city, including metro, tram, bus, ferry, and funicular lines.

Puteți achiziționa Istanbulkart la principalele stații de metrou, la terminalele de feribot, la chioșcurile de ziare și la tonetele din aeroport. Căutați automatele galbene sau vânzătorii autorizați din toată orașul.

You can purchase the Istanbulkart at major metro stations, ferry terminals, newsstands, and airport kiosks. Look for the yellow vending machines or authorized vendors throughout the city.

Puteți reîncărca cardul la automate situate în stațiile de metrou și tramvai, la debarcaderele feriboturilor și în alte noduri importante de transport. Unele chioșcuri și puncte de vânzare mai oferă, de asemenea, servicii de reîncărcare.

You can reload your card at automated machines located in metro and tram stations, ferry docks, and other major transport hubs. Some newsstands and kiosks also offer top-up services.

Da, poți folosi o singură Istanbulkart pentru mai multe persoane. Pur și simplu atinge cartela o dată pentru fiecare pasager, lăsând câteva secunde între fiecare atingere. Reține că tarifele reduse pentru transfer pot să nu se aplice pentru utilizatorii suplimentari.

Yes, you can use a single Istanbulkart for more than one person. Simply tap the card once for each passenger, allowing a few seconds between each tap. Keep in mind that discounted transfer fares may not apply to additional users.

Da, cardul funcționează pe majoritatea mijloacelor de transport public din Istanbul, inclusiv metrou, tramvaie, autobuze, feriboturi, funiculare și linia Metrobus.

Yes, the card works on most public transportation in Istanbul, including metros, trams, buses, ferries, funiculars, and the Metrobus line.

Cardul rămâne valabil până la 3 ani după ultima sa utilizare sau încărcare. Îl poți continua să îl încarci și să îl folosești în perioada respectivă.

The card remains valid for up to 3 years after its last use or top-up. You can continue to reload and use it during that period.

Da, vizitatorii pot opta pentru Cardul de transport public nelimitat, care oferă un număr nelimitat de călătorii pentru un număr fix de zile. Este ideal pentru sejururi scurte și poate fi rezervat online în avans.

Yes, visitors can opt for the Unlimited Public Transportation Card, which offers unlimited rides for a fixed number of days. It’s ideal for short stays and can be pre-booked online.

Rambursările sunt disponibile doar la birourile oficiale IETT. Cardul în sine nu se poate rambursa, însă orice sold neutilizat poate fi rambursat printr-un proces oficial.

Refunds are only available at official IETT offices. The card itself is non-refundable, but any unused balance may be reimbursed through a formal process.

Da, există automate Istanbulkart atât la Aeroportul din Istanbul (IST), cât și la Aeroportul Sabiha Gokcen (SAW), permițând călătorilor să înceapă să folosească transportul public imediat ce ajung.

Yes, Istanbulkart machines are available at both Istanbul Airport (IST) and Sabiha Gokcen Airport (SAW), allowing travelers to start using public transportation as soon as they arrive.