Kaip įsigyti Stambulo transporto kortelę

The Istanbul Transportation Card, also known as the Istanbulkart, is a contactless smart card that allows you to use public transportation across the city, including metro, tram, bus, ferry, and funicular lines.

Galite įsigyti „Istanbulkart“ pagrindinėse metro stotyse, keltų terminaluose, kioskuose spaudai ir oro uosto kioskuose. Visame mieste ieškokite geltonų pardavimo automatų arba įgaliotų pardavėjų.

You can purchase the Istanbulkart at major metro stations, ferry terminals, newsstands, and airport kiosks. Look for the yellow vending machines or authorized vendors throughout the city.

Galite papildyti savo kortelę automatizuotuose įrenginiuose, esančiuose metro ir tramvajų stotyse, keltų prieplaukose ir kituose pagrindiniuose transporto mazguose. Kai kurie laikraščių kioskeliai ir kioskai taip pat siūlo papildymo paslaugas.

You can reload your card at automated machines located in metro and tram stations, ferry docks, and other major transport hubs. Some newsstands and kiosks also offer top-up services.

Taip, vieną Istanbulkart kortelę galite naudoti daugiau nei vienam asmeniui. Tiesiog kiekvienam keleiviui vieną kartą priglauskite kortelę ir tarp priglaudimų palikite kelias sekundes. Turėkite omenyje, kad nuolaidintos persėdimo kainos gali būti netaikomos papildomiems naudotojams.

Yes, you can use a single Istanbulkart for more than one person. Simply tap the card once for each passenger, allowing a few seconds between each tap. Keep in mind that discounted transfer fares may not apply to additional users.

Taip, kortelė veikia daugumoje viešojo transporto priemonių Stambule, įskaitant metro, tramvajus, autobusus, keltus, funikulierius ir „Metrobus“ liniją.

Yes, the card works on most public transportation in Istanbul, including metros, trams, buses, ferries, funiculars, and the Metrobus line.

Kortelė galioja iki 3 metų po paskutinio jos panaudojimo arba papildymo. Per tą laikotarpį galite ir toliau ją papildyti bei naudoti.

The card remains valid for up to 3 years after its last use or top-up. You can continue to reload and use it during that period.

Taip, lankytojai gali rinktis Neribotos viešojo transporto kortelę, kuri suteikia neribotas keliones fiksuotą dienų skaičių. Ji puikiai tinka trumpoms viešnagėms ir gali būti iš anksto užsakoma internetu.

Yes, visitors can opt for the Unlimited Public Transportation Card, which offers unlimited rides for a fixed number of days. It’s ideal for short stays and can be pre-booked online.

Grąžinimai galimi tik oficialiuose IETT biuruose. Pačios kortelės grąžinti negalima, tačiau bet koks nepanaudotas likutis gali būti grąžintas per formalų procesą.

Refunds are only available at official IETT offices. The card itself is non-refundable, but any unused balance may be reimbursed through a formal process.

Taip, „Istanbulkart“ kortelių aparatai yra tiek Stambulo oro uoste (IST), tiek Sabiha Gokcen oro uoste (SAW), todėl keliautojai gali pradėti naudotis viešuoju transportu iškart atvykę.

Yes, Istanbulkart machines are available at both Istanbul Airport (IST) and Sabiha Gokcen Airport (SAW), allowing travelers to start using public transportation as soon as they arrive.