Как да получите транспортна карта в Истанбул

The Istanbul Transportation Card, also known as the Istanbulkart, is a contactless smart card that allows you to use public transportation across the city, including metro, tram, bus, ferry, and funicular lines.

Можете да закупите Istanbulkart на основните метростанции, на фериботните терминали, от павилиони за вестници и от киоски на летището. Потърсете жълтите автомати за продажба или упълномощени търговци в целия град.

You can purchase the Istanbulkart at major metro stations, ferry terminals, newsstands, and airport kiosks. Look for the yellow vending machines or authorized vendors throughout the city.

Можете да заредите картата си на автоматизирани устройства, разположени в метрото и трамвайните станции, на фериботни терминали и други основни транспортни възли. Някои вестникарски павилиони и киоски също предлагат услуги за презареждане.

You can reload your card at automated machines located in metro and tram stations, ferry docks, and other major transport hubs. Some newsstands and kiosks also offer top-up services.

Да, можете да използвате една Istanbulkart за повече от един човек. Просто докоснете картата веднъж за всеки пътник, като оставите по няколко секунди между отделните докосвания. Имайте предвид, че отстъпнатите цени за трансфер може да не важат за допълнителни потребители.

Yes, you can use a single Istanbulkart for more than one person. Simply tap the card once for each passenger, allowing a few seconds between each tap. Keep in mind that discounted transfer fares may not apply to additional users.

Да, картата работи за повечето видове обществен транспорт в Истанбул, включително метрото, трамваите, автобусите, фериботите, фуникулерите и линията Metrobus.

Yes, the card works on most public transportation in Istanbul, including metros, trams, buses, ferries, funiculars, and the Metrobus line.

Картата остава валидна до 3 години след последното ѝ използване или зареждане. Можете да продължите да я зареждате и използвате през този период.

The card remains valid for up to 3 years after its last use or top-up. You can continue to reload and use it during that period.

Да, посетителите могат да изберат Картата за неограничен обществен транспорт, която предлага неограничени пътувания за определен брой дни. Подходяща е за кратки престои и може да бъде предварително поръчана онлайн.

Yes, visitors can opt for the Unlimited Public Transportation Card, which offers unlimited rides for a fixed number of days. It’s ideal for short stays and can be pre-booked online.

Възстановяванията са налични само в официалните офиси на IETT. Самата карта не подлежи на възстановяване, но всички неизползвани средства могат да бъдат възстановени чрез официална процедура.

Refunds are only available at official IETT offices. The card itself is non-refundable, but any unused balance may be reimbursed through a formal process.

Да, машини за Istanbulkart са налични и на летище Истанбул (IST), и на летище Сабиха Гьокчен (SAW), което позволява на пътуващите да започнат да използват градски транспорт веднага след пристигането си.

Yes, Istanbulkart machines are available at both Istanbul Airport (IST) and Sabiha Gokcen Airport (SAW), allowing travelers to start using public transportation as soon as they arrive.