Cách Nhận Thẻ Giao Thông Istanbul

The Istanbul Transportation Card, also known as the Istanbulkart, is a contactless smart card that allows you to use public transportation across the city, including metro, tram, bus, ferry, and funicular lines.

Bạn có thể mua Istanbulkart tại các ga tàu điện ngầm lớn, bến phà, sạp báo và quầy kios ở sân bay. Hãy tìm các máy bán màu vàng hoặc các nhà cung cấp được ủy quyền trên khắp thành phố.

You can purchase the Istanbulkart at major metro stations, ferry terminals, newsstands, and airport kiosks. Look for the yellow vending machines or authorized vendors throughout the city.

Bạn có thể nạp lại thẻ tại các máy tự động ở các ga tàu điện ngầm và tàu điện, bến phà, cũng như các trung tâm giao thông lớn khác. Một số quầy báo và sạp cũng cung cấp dịch vụ nạp tiền.

You can reload your card at automated machines located in metro and tram stations, ferry docks, and other major transport hubs. Some newsstands and kiosks also offer top-up services.

Có, bạn có thể dùng một thẻ Istanbulkart cho nhiều người. Chỉ cần chạm thẻ một lần cho từng hành khách, chờ vài giây giữa mỗi lần chạm. Lưu ý rằng cước chuyển tuyến giảm giá có thể không áp dụng cho người dùng bổ sung.

Yes, you can use a single Istanbulkart for more than one person. Simply tap the card once for each passenger, allowing a few seconds between each tap. Keep in mind that discounted transfer fares may not apply to additional users.

Có, thẻ hoạt động trên hầu hết các phương tiện giao thông công cộng ở Istanbul, bao gồm tàu điện ngầm, xe điện, xe buýt, phà, tàu leo núi và tuyến Metrobus.

Yes, the card works on most public transportation in Istanbul, including metros, trams, buses, ferries, funiculars, and the Metrobus line.

Thẻ vẫn có giá trị trong vòng tối đa 3 năm sau lần sử dụng hoặc nạp tiền cuối cùng. Bạn có thể tiếp tục nạp tiền và sử dụng thẻ trong thời gian đó.

The card remains valid for up to 3 years after its last use or top-up. You can continue to reload and use it during that period.

Vâng, du khách có thể chọn Thẻ Giao thông Công cộng Không giới hạn, cung cấp số lượt đi không giới hạn trong một số ngày cố định. Thẻ này rất phù hợp cho chuyến lưu trú ngắn và có thể đặt trước trực tuyến.

Yes, visitors can opt for the Unlimited Public Transportation Card, which offers unlimited rides for a fixed number of days. It’s ideal for short stays and can be pre-booked online.

Việc hoàn tiền chỉ được thực hiện tại các văn phòng IETT chính thức. Bản thân thẻ không thể được hoàn tiền, nhưng mọi số dư chưa sử dụng có thể được hoàn lại thông qua một quy trình chính thức.

Refunds are only available at official IETT offices. The card itself is non-refundable, but any unused balance may be reimbursed through a formal process.

Có, máy bán/ nạp Istanbulkart có sẵn tại cả Sân bay Istanbul (IST) và Sân bay Sabiha Gokcen (SAW), giúp hành khách có thể bắt đầu sử dụng phương tiện giao thông công cộng ngay khi đến nơi.

Yes, Istanbulkart machines are available at both Istanbul Airport (IST) and Sabiha Gokcen Airport (SAW), allowing travelers to start using public transportation as soon as they arrive.