Hogyan szerezhető be az isztambuli közlekedési kártya

The Istanbul Transportation Card, also known as the Istanbulkart, is a contactless smart card that allows you to use public transportation across the city, including metro, tram, bus, ferry, and funicular lines.

Az Istanbulkartot a nagyobb metróállomásokon, komptermináloknál, újságárusoknál és repülőtéri pultoknál vásárolhatja meg. Keresse a sárga értékesítő automatákat vagy az engedélyezett árusítókat a város szerte.

You can purchase the Istanbulkart at major metro stations, ferry terminals, newsstands, and airport kiosks. Look for the yellow vending machines or authorized vendors throughout the city.

A kártyáját a metró- és villamosmegállókban, kompállomásokon és más nagyobb közlekedési csomópontokban található automatákban töltheti újra. Néhány újságárusnál és újságos kioszban is elérhető a feltöltési szolgáltatás.

You can reload your card at automated machines located in metro and tram stations, ferry docks, and other major transport hubs. Some newsstands and kiosks also offer top-up services.

Igen, a Istanbulkart kártyát egynél több személy is használhatja. Egyszerűen minden egyes utas esetén érintse meg a kártyát, és hagyjon néhány másodpercet a koppintások között. Vegye figyelembe, hogy a kedvezményes átszállási díjak nem feltétlenül érvényesek a további felhasználókra.

Yes, you can use a single Istanbulkart for more than one person. Simply tap the card once for each passenger, allowing a few seconds between each tap. Keep in mind that discounted transfer fares may not apply to additional users.

Igen, a kártya Isztambulban a legtöbb tömegközlekedési eszközön használható, többek között a metrókon, villamosokon, buszokon, kompokon, siklókon és a Metrobus vonalán.

Yes, the card works on most public transportation in Istanbul, including metros, trams, buses, ferries, funiculars, and the Metrobus line.

A kártya az utolsó használat vagy feltöltés után legfeljebb 3 évig érvényes. Ezen időszak alatt továbbra is újratöltheti és használhatja.

The card remains valid for up to 3 years after its last use or top-up. You can continue to reload and use it during that period.

Igen, a látogatók választhatják az Unlimited Public Transportation Cardot, amely egy fix számú napra korlátlan utazást biztosít. Kifejezetten rövid tartózkodásokhoz ideális, és online előre foglalható.

Yes, visitors can opt for the Unlimited Public Transportation Card, which offers unlimited rides for a fixed number of days. It’s ideal for short stays and can be pre-booked online.

A visszatérítések csak a hivatalos IETT-irodákon keresztül érhetők el. Maga a kártya nem visszatéríthető, de a fel nem használt egyenleg a hivatalos eljárás keretében megtéríthető.

Refunds are only available at official IETT offices. The card itself is non-refundable, but any unused balance may be reimbursed through a formal process.

Igen, az Isztanbulkártya-automaták mind az Isztanbul Airporton (IST), mind pedig a Sabiha Gokcen Repülőtéren (SAW) elérhetők, így az utazók már megérkezésük után elkezdhetik a tömegközlekedés használatát.

Yes, Istanbulkart machines are available at both Istanbul Airport (IST) and Sabiha Gokcen Airport (SAW), allowing travelers to start using public transportation as soon as they arrive.