Explorer les îles des Princes | Une échappée paisible depuis Istanbul

Date de mise à jour : 26 February 2026

Explorer les îles des Princes

Explorer les îles des Princes : une échappée paisible depuis Istanbul

Quand l’agitation d’Istanbul devient trop intense, les îles des Princes offrent une retraite sereine à seulement une courte traversée en ferry. Ces îles sans voiture sont l’endroit où les habitants et les touristes viennent ralentir, profiter de la nature et s’immerger dans un mélange unique d’histoire et de charme balnéaire. Si vous êtes un visiteur à la recherche d’une excursion d’une journée remplie de paysages magnifiques, d’une ambiance détendue et d’une touche de nostalgie ottomane, les îles des Princes devraient absolument figurer sur votre itinéraire.

Que sont les îles des Princes ?

Les îles des Princes (Adalar en turc) sont un groupe de neuf îles dans la mer de Marmara, au sud-est d’Istanbul. Parmi elles, quatre sont ouvertes au public et régulièrement visitées : Buyukada, Heybeliada, Burgazada et Kinaliada. Historiquement, elles servaient de lieu d’exil pour les princes byzantins, d’où leur nom.

Aujourd’hui, elles sont très appréciées pour leurs rues paisibles, leurs charmantes maisons en bois, leurs collines couvertes de pins et leurs cafés en bord de mer. Ce qui les rend vraiment spéciales, c’est l’absence de véhicules à moteur. À la place, les gens marchent, font du vélo ou prennent des minibus électriques, ce qui donne aux îles l’impression de faire un pas en arrière dans le temps.

Pourquoi visiter les îles des Princes ?

Les îles des Princes sont idéales pour les voyageurs qui veulent faire une pause par rapport à l’intensité d’Istanbul, sans aller trop loin. Voici pourquoi les touristes les adorent :

  • Tranquillité : pas de trafic, pas de bruit, seulement des oiseaux, des vagues et des feuilles qui bruissent.
  • Beauté des paysages : collines boisées, vues panoramiques sur la mer et demeures historiques colorées.
  • Activités à votre rythme : louez un vélo, déjeunez en bord de mer ou nagez dans une petite plage locale.
  • Sites historiques : d’anciennes églises monastiques, des demeures ottomanes et des églises à explorer.

C’est une excursion parfaite d’une journée complète, qui allie détente et découverte.

Comment y aller

Pour rejoindre les îles, c’est simple et agréable. Les ferries partent de plusieurs points d’Istanbul, notamment :

  • Kabatas (côté européen)
  • Kadikoy et Bostanci (côté asiatique)

Il existe deux types de ferries :

  • Ferries municipaux opérés par Sehir Hatlari (plus abordables, plus pittoresques)
  • Ferries privés et navettes maritimes (plus rapides, un peu plus chers)

Le trajet jusqu’à Buyukada, la plus grande et la plus populaire des îles, dure environ 75 à 90 minutes depuis Kabatas. En chemin, vous aurez une vue superbe sur la ligne d’horizon d’Istanbul : apportez votre appareil photo !

Quelle île devriez-vous visiter ?

Chacune des quatre principales îles a sa propre personnalité :

Buyukada (Grande île)

La plus grande et la plus visitée. Louez un vélo pour faire le tour de l’île, visitez le monastère orthodoxe grec de Saint-Georges et détendez-vous dans un café en bord de mer. Idéal pour une première visite.

Heybeliada

Un peu plus calme que Buyukada. Abrite le séminaire de Halki et de magnifiques forêts de pins. Parfait pour la randonnée et des pique-niques paisibles.

Burgazada

Connue pour son ambiance artistique et ses liens littéraires. L’île a inspiré l’écrivain turc Sait Faik Abasiyanik. Visitez sa maison d’antan, aujourd’hui un musée.

Kinaliada

La plus petite et la plus proche d’Istanbul. Elle possède une côte rocheuse et attire moins de touristes, parfait pour une expérience plus discrète et authentique.

Activités à faire sur les îles des Princes

  • Faire du vélo : des vélos sont disponibles à la location dans les ports de ferry. C’est la façon la plus populaire d’explorer.
  • Visiter des sites historiques : d’anciennes maisons, des églises, des mosquées et des synagogues reflètent le passé multiculturel des îles.
  • Profiter d’un déjeuner de fruits de mer : du poisson frais et des mezzés avec vue sur la mer, c’est incontournable.
  • Nager : de petites plages et des coins baignade sont disséminés sur les îles.
  • Prendre des photos : l’architecture colorée, les forêts de pins et les panoramas marins sont parfaits pour des clichés.

Conseils pour visiter les îles des Princes

  • Évitez autant que possible les week-ends : il y a beaucoup trop de monde.
  • Munissez-vous d’espèces, car tous les magasins ou restaurants n’acceptent pas la carte.
  • Portez des chaussures confortables, surtout si vous comptez faire du vélo ou marcher en montée.
  • Prenez un ferry tôt pour profiter au maximum de votre journée.
  • En été, pensez à emporter de la crème solaire et de l’eau.

Dernières réflexions

Les îles des Princes offrent l’une des meilleures excursions d’une journée depuis Istanbul pour les touristes en quête de beauté naturelle, de charme local et d’une atmosphère paisible. Que vous choisissiez d’explorer les pistes cyclables de Buyukada, de prendre un thé avec vue sur la mer à Heybeliada, ou d’admirer le coucher de soleil depuis Burgazada, vous trouverez une expérience étonnamment différente de la ville — et profondément mémorable. Pour ceux qui préfèrent éviter la planification et simplement profiter du trajet, il existe une façon relaxante de découvrir les îles avec le minimum d’effort. Avec le Istanbul Explorer Pass, vous pouvez participer à une excursion aux îles des Princes avec déjeuner , une excellente option si vous voulez les vues, la nourriture et la liberté, le tout en une seule fois.

Si vous cherchez à équilibrer votre séjour à Istanbul avec un avant-goût de la vie insulaire paisible, ne manquez pas la magie des îles des Princes.

Comment aller aux îles des Princes depuis Istanbul ?

Vous pouvez rejoindre les îles des Princes en ferry depuis plusieurs quais d’Istanbul tels que Kabatas, Kadikoy ou Bostanci. Les ferries circulent régulièrement et mettent environ 75 à 90 minutes pour atteindre Buyukada, la plus grande île.

Puis-je visiter plusieurs îles en une journée ?

Oui, vous pouvez faire du saut d’île en utilisant des ferries entre les îles, mais il est préférable de vous concentrer sur une ou deux îles en une seule journée afin de mieux en profiter sans vous presser.

Que dois-je emporter pour une excursion d’une journée aux îles des Princes ?

Apportez de la crème solaire, une gourde réutilisable, des chaussures de marche confortables et un peu d’argent liquide, car tous les magasins n’acceptent pas les cartes de crédit. Le maillot de bain et une serviette sont aussi utiles si vous prévoyez de nager.

Y a-t-il de la nourriture disponible sur les îles ?

Oui, vous trouverez de nombreux restaurants et cafés proposant des fruits de mer frais, des mezze turcs, de la glace et des pâtisseries. Il y a aussi de petites épiceries pour des en-cas et des boissons.

Quelle île des Princes est la meilleure à visiter pour les touristes pour la première fois ?

Büyükada est la plus populaire et la plus accueillante pour les touristes. Elle propose des locations de vélos, des plages, des manoirs historiques et des cafés en bord de mer — parfaits pour une journée entière d’exploration et de détente.

Quand est-ce le meilleur moment pour visiter les îles des Princes ?

Le printemps et le début de l’automne (avril–juin et septembre–octobre) offrent le climat le plus agréable avec moins de monde. Les jours de semaine sont plus calmes que les week-ends, surtout en été.

When Is the Best Time to Visit the Princes’ Islands?

Spring and early autumn (April–June and September–October) offer the most pleasant weather with fewer crowds. Weekdays are quieter than weekends, especially in summer.

Is There Food Available on the Islands?

Yes, you’ll find many restaurants and cafés offering fresh seafood, Turkish mezes, ice cream, and pastries. There are also small markets for snacks and drinks.

What Should I Bring for a Day Trip to the Princes’ Islands?

Bring sunscreen, a refillable water bottle, comfortable walking shoes, and some cash, as not all shops accept credit cards. Swimwear and a towel are also useful if you plan to swim.

Can I Visit Multiple Islands in One Day?

Yes, you can island-hop by using inter-island ferries, but it’s best to focus on one or two islands in a single day to enjoy them fully without rushing.

Which Princes’ Island Is Best to Visit for First-Time Tourists?

Buyukada is the most popular and tourist-friendly island. It has bike rentals, beaches, historic mansions, and seaside cafés—perfect for a full day of exploration and relaxation.

How Do I Get to the Princes’ Islands from Istanbul?

You can reach the Princes’ Islands by ferry from several Istanbul piers such as Kabatas, Kadikoy, or Bostanci. Ferries run regularly and take around 75–90 minutes to reach Buyukada, the largest island.

Obtenez le guide gratuit
Je souhaite recevoir des e-mails pour m’aider à préparer mon voyage à Istanbul, y compris des mises à jour des attractions, des itinéraires et des réductions exclusives réservées aux titulaires de pass pour les spectacles de théâtre, les visites et autres pass de la ville, conformément à notre politique de données. Nous ne vendons pas vos données.