Jak Získat Istanbul Transportation Card

The Istanbul Transportation Card, also known as the Istanbulkart, is a contactless smart card that allows you to use public transportation across the city, including metro, tram, bus, ferry, and funicular lines.

Istanbulkart si můžete zakoupit na hlavních stanicích metra, na terminálech trajektů, v trafikách a na kioscích na letišti. Hledejte žluté prodejní automaty nebo autorizované prodejce po celém městě.

You can purchase the Istanbulkart at major metro stations, ferry terminals, newsstands, and airport kiosks. Look for the yellow vending machines or authorized vendors throughout the city.

Svoji kartu můžete dobít na automatizovaných strojích umístěných v metru a tramvajích, na trajektových přístavech a v dalších významných dopravních uzlech. Některé novinové stánky a kiosky také nabízejí služby dobíjení.

You can reload your card at automated machines located in metro and tram stations, ferry docks, and other major transport hubs. Some newsstands and kiosks also offer top-up services.

Ano, můžete použít jednu Istanbulkart pro více osob. Stačí kartu přiložit jednou pro každého cestujícího a mezi jednotlivými přiloženími ponechat několik sekund. Mějte na paměti, že zlevněné tarify za přestup se nemusí vztahovat na další uživatele.

Yes, you can use a single Istanbulkart for more than one person. Simply tap the card once for each passenger, allowing a few seconds between each tap. Keep in mind that discounted transfer fares may not apply to additional users.

Ano, karta funguje na většině městské veřejné dopravy v Istanbulu, včetně metra, tramvají, autobusů, trajektů, lanovek a linky Metrobus.

Yes, the card works on most public transportation in Istanbul, including metros, trams, buses, ferries, funiculars, and the Metrobus line.

Karta zůstává platná až 3 roky po posledním použití nebo dobití. Během této doby ji můžete nadále dobíjet a používat.

The card remains valid for up to 3 years after its last use or top-up. You can continue to reload and use it during that period.

Ano, návštěvníci si mohou zvolit kartu Unlimited Public Transportation Card, která nabízí neomezené jízdné na pevně daný počet dní. Hodí se pro krátké pobyty a lze ji předem objednat online.

Yes, visitors can opt for the Unlimited Public Transportation Card, which offers unlimited rides for a fixed number of days. It’s ideal for short stays and can be pre-booked online.

Vrácení peněz je možné pouze v oficiálních kancelářích IETT. Samotná karta je nevratná, ale případný nevyčerpaný zůstatek může být proplacen prostřednictvím formálního procesu.

Refunds are only available at official IETT offices. The card itself is non-refundable, but any unused balance may be reimbursed through a formal process.

Ano, automaty Istanbulkart jsou k dispozici na obou letištích Istanbul (IST) a Sabiha Gokcen (SAW), takže cestující mohou začít využívat veřejnou dopravu hned po příjezdu.

Yes, Istanbulkart machines are available at both Istanbul Airport (IST) and Sabiha Gokcen Airport (SAW), allowing travelers to start using public transportation as soon as they arrive.