วิธีรับบัตรขนส่งอิสตันบูล

The Istanbul Transportation Card, also known as the Istanbulkart, is a contactless smart card that allows you to use public transportation across the city, including metro, tram, bus, ferry, and funicular lines.

คุณสามารถซื้อ Istanbulkart ได้ที่สถานีรถไฟใต้ดินหลักๆ ท่าเรือเฟอร์รี่ ร้านจำหน่ายหนังสือพิมพ์ และตู้บริการที่สนามบิน ให้มองหาตู้กดสีเหลืองหรือผู้จำหน่ายที่ได้รับอนุญาตทั่วทั้งเมือง

You can purchase the Istanbulkart at major metro stations, ferry terminals, newsstands, and airport kiosks. Look for the yellow vending machines or authorized vendors throughout the city.

คุณสามารถเติมเงินบัตรได้ที่เครื่องเติมเงินอัตโนมัติซึ่งตั้งอยู่ในสถานีรถไฟใต้ดินและรถราง ท่าเทียบเรือเฟอร์รี่ และศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งหลักอื่นๆ นอกจากนี้ ร้านหนังสือพิมพ์และตู้บริการบางแห่งยังมีบริการเติมเงินอีกด้วย

You can reload your card at automated machines located in metro and tram stations, ferry docks, and other major transport hubs. Some newsstands and kiosks also offer top-up services.

ได้ คุณสามารถใช้ Istanbulkart ใบเดียวสำหรับมากกว่าหนึ่งคน เพียงแตะบัตรหนึ่งครั้งสำหรับผู้โดยสารแต่ละคน โดยเว้นช่วงเวลาเล็กน้อยระหว่างการแตะแต่ละครั้ง โปรดทราบว่าการคิดค่าโดยสารโอนลดราคานั้นอาจไม่ได้ใช้กับผู้ใช้งานเพิ่มเติม

Yes, you can use a single Istanbulkart for more than one person. Simply tap the card once for each passenger, allowing a few seconds between each tap. Keep in mind that discounted transfer fares may not apply to additional users.

ใช่ บัตรสามารถใช้ได้กับการขนส่งสาธารณะส่วนใหญ่ในอิสตันบูล รวมถึงรถไฟใต้ดิน รถราง รถบัส เรือเฟอร์รี่ รถกระเช้า และเส้นทางเมโทรบัส

Yes, the card works on most public transportation in Istanbul, including metros, trams, buses, ferries, funiculars, and the Metrobus line.

บัตรยังคงใช้ได้สูงสุด 3 ปีหลังจากการใช้งานครั้งล่าสุดหรือเติมเงินครั้งล่าสุด คุณสามารถโหลดและใช้งานได้ต่อเนื่องในช่วงเวลาดังกล่าว

The card remains valid for up to 3 years after its last use or top-up. You can continue to reload and use it during that period.

ใช่ ผู้เข้าชมสามารถเลือกใช้บัตร Unlimited Public Transportation Card ซึ่งให้บริการการเดินทางแบบไม่จำกัดสำหรับจำนวนวันตามที่กำหนด เหมาะสำหรับการพักระยะสั้นและสามารถจองล่วงหน้าออนไลน์ได้

Yes, visitors can opt for the Unlimited Public Transportation Card, which offers unlimited rides for a fixed number of days. It’s ideal for short stays and can be pre-booked online.

การขอคืนเงินมีให้บริการเฉพาะที่สำนักงาน IETT อย่างเป็นทางการเท่านั้น บัตรไม่สามารถขอคืนเงินได้ แต่ยอดคงเหลือที่ยังไม่ได้ใช้อาจได้รับการชดเชยผ่านกระบวนการอย่างเป็นทางการ

Refunds are only available at official IETT offices. The card itself is non-refundable, but any unused balance may be reimbursed through a formal process.

ใช่ เครื่องจำหน่าย Istanbulkart มีให้บริการทั้งที่สนามบินอิสตันบูล (IST) และสนามบินซาบีฮา โกคเชน (SAW) ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถเริ่มใช้ระบบขนส่งสาธารณะได้ทันทีที่เดินทางมาถึง

Yes, Istanbulkart machines are available at both Istanbul Airport (IST) and Sabiha Gokcen Airport (SAW), allowing travelers to start using public transportation as soon as they arrive.