Como Obter o Cartão de Transporte de Istambul

The Istanbul Transportation Card, also known as the Istanbulkart, is a contactless smart card that allows you to use public transportation across the city, including metro, tram, bus, ferry, and funicular lines.

Você pode comprar o Istanbulkart nas principais estações de metrô, terminais de balsas, bancas de jornais e quiosques do aeroporto. Procure as máquinas de venda amarelas ou os vendedores autorizados por toda a cidade.

You can purchase the Istanbulkart at major metro stations, ferry terminals, newsstands, and airport kiosks. Look for the yellow vending machines or authorized vendors throughout the city.

Você pode recarregar seu cartão em máquinas automáticas localizadas em estações de metrô e bonde, docas de balsa e outros principais centros de transporte. Algumas bancas de jornal e quiosques também oferecem serviços de recarga.

You can reload your card at automated machines located in metro and tram stations, ferry docks, and other major transport hubs. Some newsstands and kiosks also offer top-up services.

Sim, você pode usar um único Istanbulkart para mais de uma pessoa. Basta encostar o cartão uma vez para cada passageiro, deixando alguns segundos entre cada toque. Lembre-se de que as tarifas de transferência com desconto podem não se aplicar a usuários adicionais.

Yes, you can use a single Istanbulkart for more than one person. Simply tap the card once for each passenger, allowing a few seconds between each tap. Keep in mind that discounted transfer fares may not apply to additional users.

Sim, o cartão funciona na maior parte do transporte público em Istambul, incluindo metrôs, bondes, ônibus, ferries, funiculares e a linha do Metrobus.

Yes, the card works on most public transportation in Istanbul, including metros, trams, buses, ferries, funiculars, and the Metrobus line.

O cartão permanece válido por até 3 anos após sua última utilização ou recarga. Você pode continuar a carregá-lo e utilizá-lo durante esse período.

The card remains valid for up to 3 years after its last use or top-up. You can continue to reload and use it during that period.

Sim, os visitantes podem optar pelo Cartão de Transporte Público Ilimitado, que oferece viagens ilimitadas por um número fixo de dias. É ideal para estadias curtas e pode ser pré-contratado online.

Yes, visitors can opt for the Unlimited Public Transportation Card, which offers unlimited rides for a fixed number of days. It’s ideal for short stays and can be pre-booked online.

Os reembolsos estão disponíveis apenas nos escritórios oficiais da IETT. O cartão em si não pode ser reembolsado, mas qualquer saldo não utilizado pode ser reembolsado por meio de um processo formal.

Refunds are only available at official IETT offices. The card itself is non-refundable, but any unused balance may be reimbursed through a formal process.

Sim, existem máquinas de Istanbulkart disponíveis tanto no Aeroporto de Istambul (IST) quanto no Aeroporto Sabiha Gokcen (SAW), permitindo que os viajantes comecem a usar o transporte público assim que chegarem.

Yes, Istanbulkart machines are available at both Istanbul Airport (IST) and Sabiha Gokcen Airport (SAW), allowing travelers to start using public transportation as soon as they arrive.